MITIPEDIA: GEORGE & MILDRED

Serie televisiva di produzione britannica del 1976, spin-off di un'altra popolare sit-com: "Un uomo in casa". Tuttora il telefilm è uno dei più celebrati e amati, non solo nel Regno Unito. In Italia la Rai acquistò i diritti e trasmise gli episodi alla fine degli anni settanta, per riproporli anche negli anni ottanta.

Nel 1979, dopo 38 puntate e 5 stagioni il telefilm si interrompe per la morte della protagonista Yootha Joyce, a causa di una grave forma di epatite, contratta in seguito all'abuso di alcol.




SAPEVATE CHE...

- Nel 1977 va in scena un adattamento teatrale della serie; da questa nasce anche una versione americana, "I Roper", a sua volta spin-off di "Tre cuori in affitto", versione statunitense di "Un uomo in casa".

- Nel 1980 è uscita anche una versione cinematografica della serie, con gli stessi attori e autori del programma, completata dopo la scomparsa di Yootha Joyce.

- George e Mildred sono i nomi di due cubetti di ghiaccio del videogioco Banjo-Tooie.

- La sigla italiana (usata per le trasmissioni su Raiuno e Happy Channel e anche in alcuni episodi trasmessi su Jimmy) è cantata da Gin & Tonic (Bruno D'Andrea e Cristina Paltrinieri).

- La versione italiana di George & Mildred (in particolare quella della prima stagione) e di molte altre sit-com britanniche e americane doppiate negli anni '80 lamenta notevoli limiti qualitativi. Fatte salve soltanto le ottime voci dei doppiatori dei protagonisti(Anna Miserocchi e Gianfranco Bellini, la voce del computer Hal 9000 nel film di Stanley Kubrick "2001: Odissea nello Spazio".), il resto del doppiaggio e della sonorizzazione di "George e Mildred" sono da buttare.


LE ULTIME NOTIZIE SU...

BRIAN MURPHY
(George Roper)
75 anni. La serie lo consacra e lo rende famoso in tutto il mondo, come marito nullafacente della straordinaria e istrionica protagonista femminile Mildred. Sconvolto dalla scomparsa della partner sul set, Murphyn abbandona le scene per qualche tempo, per ritornarci nel 1981con "The Incredible Mr Tanner".
Tra i lavori più recenti "The All Star Comedy Show", del 2002 e alcune apparizioni al "The Catherine Tate Show". Torna alla ribalta con un ruolo da coprotagonista in una ventina di episodi della serie televisiva "Last of the Summer Wine". Il suo ultimo lavoro è "The Booze Cruise III", del 2006.

YOOTHA JOYCE
(Mildred Roper)
Morta a 53 anni il 24 agosto del 1980. Tocca l'apice della popolarità con il telefilm "George e Mildred" ma in precedenza si era già fatta notare per le sue partecipazioni in "Benny Hill Show" e alcuni film per il cinema.
Nonostante nella finzione televisiva fosse il marito George ad avere il vizio dell'alcol, nella realtà era proprio la Joyce ad avere problemi di alcolismo.
L'assunzione massiccia di alcolici portò la Joyce a contrarre una grave forma di epatite, che la condusse a un veloce deperimento fisico e poi alla morte; al suo capezzale c'era l'attore Brian Murphy, suo marito nella finzione, che le era rimasto accanto per tutto il periodo della malattia.
Un fan le ha dedicato un sito, questo l'indirizzo: http://www.geocities.com/supermeguk/Yootha_Joyce.html